-
1 газообразные продукты
газообразные продукты мн. взрыва Explosionsgase n pl; Explosionsschwaden m; Schwaden m; Sprenggase f pl; Sprengschwaden mгазообразные продукты мн. сгорания Feuerabgase n pl; Feuergase n pl; Feuerungsgase n pl; Flammengase n pl; Verbrennungsgase n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газообразные продукты
-
2 газообразные продукты сгорания
продукты м мн сгорания, газообразные продукты, получающиеся при сгорании топлива, содержащие газообразные соединения горючих элементов топлива с кислородом, а также азот и кислород воздухаVerbrennungsprodukte n pl, gasförmigeРусско-немецкий словарь по энергетике > газообразные продукты сгорания
-
3 газообразные продукты взрыва
rus газообразные продукты (мн) взрыва, взрывные газы (мн)deu Explosionsschwaden (m), Sprengschwaden (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > газообразные продукты взрыва
-
4 газообразные продукты взрыва
adj1) gener. Sprenggase2) geol. Schußschwaden3) eng. Explosionsgase, Explosionsschwaden, Schwaden, Sprengschwaden4) artil. Sprenggase5) mining. SchießschwadenУниверсальный русско-немецкий словарь > газообразные продукты взрыва
-
5 газообразные продукты горения
Универсальный русско-немецкий словарь > газообразные продукты горения
-
6 газообразные продукты горения ВВ
adjmilit. DeflagrationsgaseУниверсальный русско-немецкий словарь > газообразные продукты горения ВВ
-
7 газообразные продукты разложения
adjgeol. Verwesungsgase, ZersetzungsgaseУниверсальный русско-немецкий словарь > газообразные продукты разложения
-
8 газообразные продукты сгорания
adj1) Av. Brenngas2) milit. verbranntes Gas3) eng. Feuerabgase, Feuergase, Feuerungsgase, Flammengase, Verbrennungsgase4) construct. Rauchgas5) artil. Feuergas6) aerodyn. VerbrennungsgasУниверсальный русско-немецкий словарь > газообразные продукты сгорания
-
9 газообразные продукты сгорания пороха
adjgener. PulvergaseУниверсальный русско-немецкий словарь > газообразные продукты сгорания пороха
-
10 газообразные продукты ядерного распада
adjAv. KernspaltgasУниверсальный русско-немецкий словарь > газообразные продукты ядерного распада
-
11 газообразные продукты сгорания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газообразные продукты сгорания
-
12 газообразные продукты сгорания
Flammengase, Verbrennungsgas, VerbrennungsgaseRussian-german polytechnic dictionary > газообразные продукты сгорания
-
13 каналы в породе, по которым удаляются газообразные продукты
Универсальный русско-немецкий словарь > каналы в породе, по которым удаляются газообразные продукты
-
14 охлаждённые газообразные продукты сгорания
Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждённые газообразные продукты сгорания
-
15 ходы в породе, по которым удаляются газообразные продукты
Универсальный русско-немецкий словарь > ходы в породе, по которым удаляются газообразные продукты
-
16 газообразные выбросы АЭС
Русско-немецкий словарь по энергетике > газообразные выбросы АЭС
-
17 продукты сгорания
n1) gener. Verbrennungsprodukte2) geol. Verbrennungserzeugnisse3) Av. Abgas (двигателя), Verbrennungsergebnis, Verbrennungserzeugnis4) construct. Heizgas, (остаточные) Verbrennungsrückstände5) ecol. Rauchgas6) aerodyn. Feuergas, Flammengas, Ofengas (ракетного двигателя), (газообразные) verbranntes Gas7) shipb. (газообразные) Verbrennungsgase8) cinema.equip. Verbrennungsrückstände (напр., углей) -
18 продукты взрывных работ газообразные
Schießschwaden m plРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > продукты взрывных работ газообразные
-
19 закрытый аккумулятор
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза.
[ ГОСТ 15596-82]
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий корпус с отверстием, закрытым вентиляционной пробкой без предохранительного клапана, через которую удаляются газообразные продукты электролиза
[ОСТ 45.55-99]
закрытый аккумулятор
Аккумулятор, который закрыт в обычных условиях, но имеет устройство, позволяющее выделяться газу, когда внутреннее давление превышает установленное значение. Обычно дополнительная заливка электролита в такой аккумулятор невозможна.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]
герметичный газонепроницаемый (клапанный) аккумулятор
Аккумулятор, который остается герметичным, не требует доливки воды и не пропускает газ или жидкость при работе в режимах эксплуатации, указанных изготовителем, при этом аккумулятор снабжен предохранительным клапаном, позволяющим выходить газу при избыточном внутреннем давлении, но не допускающим поступления воздуха в аккумулятор
[ОСТ 45.55-99]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытый аккумулятор
-
20 открытый аккумулятор
открытый аккумулятор
Аккумулятор, в котором газообразные продукты электролиза во время заряда не удерживаются внутри аккумулятора и электролит которого непосредственно соединен с атмосферой.
[ ГОСТ 15596-82]
открытый аккумулятор
Аккумулятор, электролит которого непосредственно соприкасается с атмосферой
[ОСТ 45.55-99]
открытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий крышку с отверстием, через которое могут удаляться газообразные продукты. Отверстие может быть снабжено системой вентиляции.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открытый аккумулятор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЗООБРАЗНЫЕ ПРОДУКТЫ ГОРЕНИЯ — (Combustion gases) получаются при сжигании топлива и содержат газообразные соединения горючих элементов топлива с кислородом, преимущественно углекислоту (CO2) и водяной пар (Н2О), а также азот и кислород воздуха. Наличие кислорода объясняется… … Морской словарь
Газообразные продукты детонации — (a. gaseous detonation products; н. gasformige Detonationsprodukte; ф. produits gazeux de la detonation; и. productos gaseosos de la detonacion) образуются при детонац. превращении BB и являются рабочим телом, обеспечивающим переход… … Геологическая энциклопедия
газообразные продукты взрывов и пожаров в шахте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN black damp … Справочник технического переводчика
газообразные продукты выброса из вентиляционной трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stack gas … Справочник технического переводчика
газообразные продукты сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion gases … Справочник технического переводчика
газообразные продукты взрыва — rus газообразные продукты (мн) взрыва, взрывные газы (мн) eng explosion fumes (pl), blasting fumes (pl) fra fumées (f pl) d explosion, brouillards (m pl) de tir deu Explosionsschwaden (m), Sprengschwaden (m) spa humos (m pl) de tiro … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
коррозионно-активные газообразные продукты горения — Газообразные продукты деструкции полимерных композиций, выделяющиеся при горении и тлении кабеля, вызывающие коррозионное разрушение металлических конструкций и элементов электронных устройств. [ГОСТ Р 53769 2010] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
Продукты — вещества в виде соединений, сплавов и изделий, содержащие ядерные материалы. Характеризуются химическим составом (формулой), физической формой (газообразные, жидкие, твердые, металлические, порошкообразные и т.д.), местом в технологическом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продукты сгорания — [combustion products] газообразные вещества, образованные при cгopании топлива или других горючих материалов (Смотри также Сгорание). Смотри также: Продукты химические продукты коксования … Энциклопедический словарь по металлургии
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона